In the heart of Austin is the Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail at Lady Bird Lake, a lush, urban path that meanders along the water’s edge.